La mise sur le march\u00e9 europ\u00e9en de r\u00e9servoirs, de canalisations ou de chaudi\u00e8res n\u00e9cessitant de nombreux travaux de soudage ne se limite pas \u00e0 la simple r\u00e9alisation de soudures solides : il s'agit \u00e9galement de prouver leur s\u00e9curit\u00e9. La directive europ\u00e9enne relative aux \u00e9quipements sous pression (PED) 2014\/68\/UE impose un cadre r\u00e9glementaire qui, s\u2019il est n\u00e9glig\u00e9 lors de l\u2019acquisition des \u00e9quipements, transforme la fabrication en un exercice co\u00fbteux de mise en conformit\u00e9. La plupart des guides sur les \u00e9quipements se concentrent uniquement sur les sp\u00e9cifications des machines \u00e0 souder. J'ai pass\u00e9 des ann\u00e9es dans le secteur de la fabrication, o\u00f9 j'ai pu constater \u00e0 quel point les outils de manipulation, d'assemblage et de positionnement d\u00e9terminent si un r\u00e9cipient sous pression fini passe son \u00e9valuation finale de conformit\u00e9 PED. La diff\u00e9rence se fait rarement sentir au niveau de l'arc ; elle se manifeste dans l'\u00e9quipement auxiliaire qui contr\u00f4le la tra\u00e7abilit\u00e9 des mat\u00e9riaux, la pr\u00e9cision des joints et la r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 des param\u00e8tres de processus.<\/p>\n
Le champ d'application de la directive PED est large, mais une certaine confusion r\u00e8gne souvent quant \u00e0 la d\u00e9limitation exacte de ce qui rel\u00e8ve de cette r\u00e9glementation. Si votre atelier fabrique des \u00e9changeurs de chaleur, des chaudi\u00e8res \u00e0 vapeur, des r\u00e9servoirs de stockage sous pression, des canalisations industrielles ou des accessoires de s\u00e9curit\u00e9 sp\u00e9cifiques con\u00e7us pour une pression maximale admissible sup\u00e9rieure \u00e0 0,5 bar, vous relevez de cette directive. Des exclusions s'appliquent aux \u00e9quipements nucl\u00e9aires, \u00e0 certains r\u00e9seaux de canalisations et aux r\u00e9cipients \u00e0 pression simples couverts par d'autres directives sp\u00e9cifiques, mais la fabrication industrielle standard est g\u00e9n\u00e9ralement concern\u00e9e.<\/p>\n
Ce sont les cat\u00e9gories d'\u00e9quipements qui d\u00e9terminent les proc\u00e9dures de conformit\u00e9 et les exigences essentielles de s\u00e9curit\u00e9. La directive distingue quatre cat\u00e9gories : I \u00e0 IV, la cat\u00e9gorie I correspondant au risque le plus faible et la cat\u00e9gorie IV au risque le plus \u00e9lev\u00e9. Cette classification ne constitue pas une \u00e9valuation de votre atelier ; il s'agit d'un calcul fond\u00e9 sur l'\u00e9nergie stock\u00e9e, le type de fluide (dangereux ou non) et le volume du r\u00e9cipient. Il est important de d\u00e9terminer la bonne cat\u00e9gorie avant de commander des rouleuses de t\u00f4les, des rotateurs ou manipulateur de soudage<\/a>C'est important, car la voie de la conformit\u00e9 d\u00e9termine le niveau de tra\u00e7abilit\u00e9 que votre \u00e9quipement doit garantir.<\/p>\n La conformit\u00e9 des mat\u00e9riaux au titre de la directive PED ne se limite pas \u00e0 la simple d\u00e9tention d'un certificat de fournisseur. La norme EN 10204 de type 3.1 constitue la r\u00e9f\u00e9rence pour la plupart des pi\u00e8ces sous pression, mais pour les \u00e9quipements de cat\u00e9gories III et IV, ou les composants expos\u00e9s \u00e0 des fluides dangereux, une inspection de type 3.2 r\u00e9alis\u00e9e par un organisme ind\u00e9pendant est souvent obligatoire. En ce qui concerne les \u00e9quipements de fabrication : si vos dispositifs de manutention endommagent les pi\u00e8ces \u00e0 chaud lors du laminage ou du positionnement, la cha\u00eene de tra\u00e7abilit\u00e9 est rompue avant m\u00eame d'atteindre l'arc de soudage.<\/p>\n Les convoyeurs \u00e0 rouleaux et les tables de positionnement qui ab\u00eement les bords des t\u00f4les brutes entra\u00eenent un surcro\u00eet de travail lors de la v\u00e9rification finale des documents. Lors d'un r\u00e9cent projet de brides pour \u00e9oliennes, nous avons constat\u00e9 que le passage de rouleaux en acier standard \u00e0 des rouleaux de retournement rev\u00eatus de polyur\u00e9thane sur nos ch\u00e2ssis de rotation HGZ-10 r\u00e9duisait l'effacement des num\u00e9ros de s\u00e9rie sur les t\u00f4les de plus de 10 mm sans affecter la capacit\u00e9 de charge. Les rotateurs d'assemblage hydrauliques avec alignement guid\u00e9 par laser r\u00e9duisent \u00e9galement le glissement localis\u00e9 et le meulage, deux ph\u00e9nom\u00e8nes qui cr\u00e9ent des lacunes de tra\u00e7abilit\u00e9 lors de l'inspection NB.<\/p>\n Une carte de soudage \u00e9tay\u00e9e par des WPQR ne dispense pas votre \u00e9quipement de positionnement d'un examen minutieux. L'annexe I de la directive PED, section 3.1.2, impose aux fabricants de veiller \u00e0 ce que les op\u00e9rations de soudage soient r\u00e9alis\u00e9es dans des conditions contr\u00f4l\u00e9es et conform\u00e9ment \u00e0 des proc\u00e9dures qualifi\u00e9es. Cette exigence fait porter la responsabilit\u00e9 sur l'outillage qui maintient, fait pivoter et aligne la pi\u00e8ce \u00e0 souder. Lorsque nous int\u00e9grons un positionneur lourd de type L dans une application de soudage circonf\u00e9rentiel d'un r\u00e9cipient sous pression, l'inclinaison et la vitesse de rotation influencent directement le maintien du joint dans l'enveloppe des param\u00e8tres qualifi\u00e9s \u2014 la tol\u00e9rance de position optimale est de \u00b10,5\u00b0, et tout d\u00e9passement de cette valeur peut entra\u00eener l'annulation de l'acceptation de la WPS.<\/p>\n Le v\u00e9ritable \u00e9cueil en mati\u00e8re de conformit\u00e9 que j'ai observ\u00e9 concerne les rotateurs d'alignement utilis\u00e9s pour les assemblages de tubes \u00e0 soudure longitudinale. Un d\u00e9salignement des sections sup\u00e9rieur \u00e0 1,5 mm au niveau de l'interstice de racine oblige les soudeurs \u00e0 compenser, g\u00e9n\u00e9ralement en ajustant l'intensit\u00e9 du courant ou la vitesse de d\u00e9placement au-del\u00e0 des limites autoris\u00e9es par la proc\u00e9dure. Un syst\u00e8me de positionnement capable de maintenir de mani\u00e8re fiable une pr\u00e9cision de positionnement de \u00b10,5 mm sur plusieurs sections de tuyaux, comme nos rotateurs de positionnement robustes de 10 tonnes avec guidage laser int\u00e9gr\u00e9, \u00e9limine cette variable. Les organismes notifi\u00e9s demandent \u00e0 consulter les registres de positionnement pour une bonne raison : un \u00e9cart de racine irr\u00e9gulier dans le cadre d'une proc\u00e9dure de soudage qualifi\u00e9e (WPS) constitue un cas de non-conformit\u00e9 lors de l'audit.<\/p>\n Les modules d'\u00e9valuation de la conformit\u00e9 ne sont pas de simples formalit\u00e9s administratives. Les fabricants choisissent parmi les modules A, B, C, D, E, F, G ou H en fonction de la cat\u00e9gorie d'\u00e9quipement. Les cat\u00e9gories II et sup\u00e9rieures impliquent g\u00e9n\u00e9ralement un organisme notifi\u00e9 \u2014 T\u00dcV, DNV ou similaire \u2014 qui audite votre syst\u00e8me qualit\u00e9 (module D), inspecte les unit\u00e9s individuelles (module F) ou examine en d\u00e9tail la conception et la production (modules B + D).<\/p>\n Si l'organisme de certification (NB) se rend sur place pour auditer une cellule de fabrication et ne trouve aucune documentation sur la mani\u00e8re dont la pr\u00e9cision de positionnement est maintenue pendant le soudage, la port\u00e9e de l'audit s'\u00e9tend rapidement. Ce qui commence par une simple revue de conception peut se transformer en une enqu\u00eate approfondie sur votre outillage de production. Nous l'avons appris en accompagnant un client qui se pr\u00e9parait \u00e0 son audit T\u00dcV Module D. Leur manipulateur de soudage \u00e9tait \u00e9quip\u00e9 d'un journal de tra\u00e7abilit\u00e9 PLC enregistrant la hauteur de la fl\u00e8che, la vitesse de d\u00e9placement et les donn\u00e9es de rotation pour chaque passe. Ce journal, que nous avions initialement con\u00e7u pour la surveillance de la production, est devenu un document justificatif essentiel pour l'inspecteur de l'organisme notifi\u00e9, d\u00e9montrant le contr\u00f4le du processus sur l'ensemble de la s\u00e9rie de r\u00e9servoirs. Sans lui, ils auraient d\u00fb faire l'objet de tests s\u00e9par\u00e9s en pr\u00e9sence d'un t\u00e9moin pour \u00e9tablir la conformit\u00e9.<\/p>\nLa tra\u00e7abilit\u00e9 des mat\u00e9riaux commence au niveau du rotateur, et non sur l'ordinateur<\/h2>\n
Conformit\u00e9 des proc\u00e9d\u00e9s de soudage \u00e0 la directive PED<\/h2>\n
Organismes notifi\u00e9s et voies d'\u00e9valuation de la conformit\u00e9<\/h2>\n
| Module de conformit\u00e9<\/th>\n | Exemple d'application<\/th>\n | R\u00f4le des \u00e9quipements auxiliaires<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n |
|---|---|---|
| A2<\/td>\n | \u00c9quipement de cat\u00e9gorie I ; faible risque<\/td>\n | Garantir une qualit\u00e9 de travail constante ; contr\u00f4le des proc\u00e9dures de base<\/td>\n<\/tr>\n |
| D<\/td>\n | Mat\u00e9riel de cat\u00e9gorie II\/III ; assurance qualit\u00e9 de la production<\/td>\n | Le syst\u00e8me de qualit\u00e9 de l'audit exige un contr\u00f4le des postes et une tra\u00e7abilit\u00e9 document\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n |
| D1<\/td>\n | \u00c9quipement de cat\u00e9gorie II ; risque moindre<\/td>\n | Similaire \u00e0 D, mais avec une port\u00e9e limit\u00e9e ; les enregistrements de processus restent n\u00e9cessaires<\/td>\n<\/tr>\n |
| F<\/td>\n | Cat\u00e9gorie III\/IV ; v\u00e9rification du produit<\/td>\n | NB inspecte chaque unit\u00e9 ; le contr\u00f4le du m\u00e9tal d'apport et la pr\u00e9cision des joints sont essentiels<\/td>\n<\/tr>\n |
| B + D<\/td>\n | Cat\u00e9gorie IV ou grandes conceptions sur mesure<\/td>\n | Examen complet de la conception et audit de production ; la pr\u00e9cision de l'outillage est pass\u00e9e au crible<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\nComment les \u00e9quipements de production contribuent \u00e0 l'\u00e9valuation finale<\/h2>\nL'\u00e9valuation finale est le moment o\u00f9 les exigences de la directive se confrontent \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 de votre atelier. Apr\u00e8s avoir assist\u00e9 \u00e0 l'essai hydrostatique et examin\u00e9 le dossier technique, l'organisme notifi\u00e9 passe en revue les registres de fabrication. Si ces registres indiquent qu'un r\u00e9cipient a n\u00e9cessit\u00e9 d'importants travaux de retouche en raison d'un mauvais alignement ou d'une d\u00e9formation excessive, l'\u00e9valuation finale se transforme en une n\u00e9gociation plut\u00f4t qu'en une simple validation de la premi\u00e8re soumission.<\/p>\n Les rotateurs de soudage de pr\u00e9cision qui maintiennent le fluage en dessous de 0,5 mm lors d'un soudage SAW \u00e0 passes multiples r\u00e9duisent consid\u00e9rablement le risque de d\u00e9formation angulaire. Par exemple, lorsque nous avons fourni des rotateurs HGZ-40 \u00e9quip\u00e9s d'un syst\u00e8me de contr\u00f4le anti-flambage \u00e0 un fabricant de r\u00e9servoirs p\u00e9trochimiques, leur taux de r\u00e9paration sur des sections de 2 m\u00e8tres de diam\u00e8tre est tomb\u00e9 en dessous de 4% \u2014 un seuil qui a \u00e9limin\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d'un redressage thermique apr\u00e8s soudage. Le NB a enregistr\u00e9 cela comme preuve d'un processus de fabrication ma\u00eetris\u00e9, ce qui a simplifi\u00e9 l'\u00e9valuation finale.<\/p>\n Le marquage CE et la d\u00e9claration de conformit\u00e9 reposent sur cette d\u00e9monstration cumulative. Un investissement dans des \u00e9quipements qui am\u00e9liore la qualit\u00e9 d\u00e8s la premi\u00e8re production constitue \u00e9galement un investissement dans la conformit\u00e9. Il fait \u00e9voluer la perspective de l'organisme notifi\u00e9, qui passe de \u00ab prouver que ce dispositif particulier est s\u00fbr \u00bb \u00e0 \u00ab le processus mis en place par ce fabricant permet de produire de mani\u00e8re fiable des \u00e9quipements s\u00fbrs \u00bb. Il s'agit l\u00e0 d'un audit fondamentalement diff\u00e9rent.<\/p>\n Questions fr\u00e9quentes sur la fabrication d'\u00e9quipements PED<\/h2>\n |