{"id":3085,"date":"2026-06-11T05:42:53","date_gmt":"2026-06-10T21:42:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.weldmc.com\/news\/cwb-certified-fabrication-equipment-that-meets-requirements\/3085\/"},"modified":"2026-06-11T10:35:28","modified_gmt":"2026-06-11T02:35:28","slug":"cwb-zertifizierte-fertigungsanlagen-die-die-anforderungen-erfullen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.weldmc.com\/de\/nachrichten\/cwb-zertifizierte-fertigungsanlagen-die-die-anforderungen-erfullen\/3085\/","title":{"rendered":"CWB-zertifizierte Fertigung: Geeignete Schwei\u00dfausr\u00fcstung zur Erf\u00fcllung der Audit-Standards"},"content":{"rendered":"<p>Bei der CWB-zertifizierten Fertigung geht es nicht nur um das K\u00f6nnen einzelner Schwei\u00dfer. Die Zertifizierungsanforderungen des Canadian Welding Bureau beziehen sich auf das gesamte Produktionssystem, einschlie\u00dflich der Pr\u00e4zision und Wiederholgenauigkeit der eingesetzten Schwei\u00dfausr\u00fcstung. Betriebe, die sich ausschlie\u00dflich auf manuelle Positionierung verlassen, stellen bei einem Audit oft fest, dass ungleichm\u00e4\u00dfige Verfahrgeschwindigkeiten und schwankende Lichtbogenl\u00e4ngen ihre Qualifikationspr\u00fcfungen beeintr\u00e4chtigen. In meinen zwanzig Jahren Erfahrung mit Schwei\u00dfautomatisierung habe ich gesehen, wie der richtige Positionierer oder Manipulator eine grenzwertige CWB-Anwendung in einen sicheren Durchgang verwandeln kann. Dieser Artikel erl\u00e4utert die Ger\u00e4tespezifikationen, die die CWB-zertifizierten Fertigungsstandards direkt unterst\u00fctzen, und erkl\u00e4rt, warum Pr\u00e4zisionsmaschinen eine Investition in die Einhaltung von Vorschriften sind und nicht nur ein Produktionswerkzeug.<\/p>\n<h2>Was die CWB-zertifizierte Fertigung erfordert<\/h2>\n<p>Das Canadian Welding Bureau (CWB) verwaltet die Zertifizierung von Schwei\u00dfbetrieben nach Normen wie CSA W47.1 f\u00fcr Stahl. Die Zertifizierung ist keine einmalige Schwei\u00dferpr\u00fcfung; vielmehr muss der Betrieb nachweisen, dass seine Schwei\u00dfverfahren, sein Personal und sein Qualit\u00e4tssicherungssystem durchg\u00e4ngig normkonforme Schwei\u00dfn\u00e4hte erzeugen. Zu den wichtigsten Aspekten geh\u00f6ren qualifizierte Schwei\u00dfverfahrensanweisungen (WPS), Leistungspr\u00fcfungen f\u00fcr Schwei\u00dfer sowie interne Pr\u00fcfkapazit\u00e4ten. Die Norm CSA W59 legt die Abnahmekriterien f\u00fcr Schwei\u00dfverbindungen fest und umfasst dabei Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten, Porosit\u00e4t, Hinterschnitt und unvollst\u00e4ndige Verschmelzung. F\u00fcr einen Hersteller bedeutet das Erreichen der CWB-Zertifizierung, nachzuweisen, dass jede Schwei\u00dfnaht, unabh\u00e4ngig davon, wer sie ausf\u00fchrt oder in welcher Schicht, diese Abnahmebedingungen erf\u00fcllt. Hier macht die Stabilit\u00e4t der Schwei\u00dfanlage den entscheidenden Unterschied. Ein erfahrener Schwei\u00dfer, der mit einer schlecht positionierten Baugruppe oder einem unregelm\u00e4\u00dfig laufenden Rotator arbeitet, wird unweigerlich Schwei\u00dfn\u00e4hte mit Abweichungen erzeugen, und Abweichungen sind der Feind der Zertifizierung.<\/p>\n<h2>Warum die Pr\u00e4zision von Schwei\u00dfger\u00e4ten f\u00fcr die Zertifizierung entscheidend ist<\/h2>\n<p>Das Canadian Welding Bureau zertifiziert zwar keine Schwei\u00dfmaschinen, doch die Leistung dieser Maschinen muss den normativen Anforderungen entsprechen, die auf der Prozesskontrolle basieren. Beim Schwei\u00dfen schwerer Profile \u2013 wie sie h\u00e4ufig im Stahlbau, bei Druckbeh\u00e4ltern und bei der Fertigung von Windkraftt\u00fcrmen vorkommen \u2013 f\u00fchren bereits geringf\u00fcgige Schwankungen bei der Schwei\u00dfgeschwindigkeit, der Lichtbogenl\u00e4nge oder der W\u00e4rmezufuhr zu Fehlern, die bei der Ultraschall- oder R\u00f6ntgenpr\u00fcfung nicht bestehen. Das manuelle Schwei\u00dfen ist auf die ruhige Hand des Bedieners angewiesen, doch bei Bauteilen mit einem Gewicht von mehreren Tonnen und Durchmessern von \u00fcber zwei Metern ist die Aufrechterhaltung einer konstanten Vorschubgeschwindigkeit k\u00f6rperlich anstrengend und \u00fcber eine gesamte Arbeitswoche hinweg nahezu unm\u00f6glich zu reproduzieren. Pr\u00e4zisionspositionierungsger\u00e4te beseitigen diese Variable. Ein Schwei\u00dfrotator mit stufenloser Geschwindigkeitsregelung und Anti-Kriech-Stabilisierung h\u00e4lt beispielsweise das Schwei\u00dfbad in der optimalen Position und die Schwei\u00dfgeschwindigkeit innerhalb eines engen Bereichs. Ich habe pers\u00f6nlich erlebt, wie Betriebe nach der Umstellung auf einen Positionierer mit einer Genauigkeit von \u00b10,5\u00b0 ihre Nacharbeitsquote um mehr als die H\u00e4lfte reduzierten, was direkt zum Erfolg beim ersten CWB-Audit beitrug. Die Konsistenz, die durch die mechanische Steuerung entsteht, ist genau das, was CWB-Auditoren in Ihren Qualit\u00e4tsaufzeichnungen dokumentiert sehen wollen.<\/p>\n<p>Falls Ihr derzeitiger Rotator oder Positionierer keine Feinsteuerung der Geschwindigkeit bietet, k\u00f6nnte Sie diese Ungenauigkeit mehr kosten, als Ihnen bewusst ist. Senden Sie Ihre Projektdetails an jay@weldc.com oder rufen Sie unter +86-510-83555592 an, um \u00fcber Anlagen zu sprechen, die Ihren Prozess stabilisieren und die CWB-Zertifizierung unterst\u00fctzen.<\/p>\n<h2>Wichtige technische Daten der Ausr\u00fcstung, die die Einhaltung der CWB-Vorschriften gew\u00e4hrleisten<\/h2>\n<p>Um den Anforderungen der CWB zu entsprechen, sollten Schwei\u00dfger\u00e4te bestimmte technische Standards erf\u00fcllen. Zwar gibt es keine spezifische CWB-Norm f\u00fcr Schwei\u00dfger\u00e4te, doch haben sich die folgenden Parameter in der Praxis als unverzichtbar erwiesen:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Spezifikation<\/th>\n<th>Typische Anforderungen an die Schwei\u00dfqualit\u00e4t<\/th>\n<th>Wie WUXI ABK Equipment dieses Problem l\u00f6st<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Positionierungsgenauigkeit<\/td>\n<td>\u2264 \u00b11\u00b0 bei schweren Bauteilen; bei Roboterarbeiten noch genauer<\/td>\n<td>Die Positionierer von WUXI ABK bieten eine Genauigkeit von \u00b10,5\u00b0 auf Dreh- und Neigeachsen (Modell HBJ-50)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Drehzahlregelung<\/td>\n<td>Stufenlose Einstellung, 0,05\u20130,5 U\/min f\u00fcr schwere Beh\u00e4lter<\/td>\n<td>Frequenzumrichter erm\u00f6glichen eine stufenlose Drehzahlregelung ab 0,05 U\/min bei allen regelbaren Drehtischen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anti-Kriech-System<\/td>\n<td>Abweichung von weniger als 0,5 mm beim Schwei\u00dfen<\/td>\n<td>Die HGZ-Serie verf\u00fcgt \u00fcber eine Anti-Kriech-Technologie mit SPS-R\u00fcckmeldung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kontrolle und Dokumentation<\/td>\n<td>SPS-basiert mit programmierbaren Schwei\u00dfparametern und Datenerfassungsfunktion<\/td>\n<td>SPS-Systeme von Siemens speichern \u00fcber 100 Programme und k\u00f6nnen Parameters\u00e4tze exportieren<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Diese Eigenschaften erm\u00f6glichen eine konsistente, CWB-zertifizierte Fertigung. So verf\u00fcgt beispielsweise der WUXI ABK 5-Tonnen-Schwei\u00dfpositionierer mit fester H\u00f6he (Modell HBJ-50) verf\u00fcgt \u00fcber ein zweistufiges Zykloidal-Schneckengetriebe, das die Neigungsstabilit\u00e4t unter Volllast gew\u00e4hrleistet, w\u00e4hrend die leitf\u00e4higen Schleifringe eine kontinuierliche Drehung ohne Kabelverwicklungen erm\u00f6glichen \u2013 ein praktisches Detail, das Betriebsunterbrechungen w\u00e4hrend des Schwei\u00dfvorgangs und die daraus resultierenden Fehler verhindert. Ebenso ist unser <a href=\"https:\/\/www.weldmc.com\/de\/product\/schweismanipulator\/\">Schwei\u00dfmanipulator<\/a>Sie erreichen eine Positioniergenauigkeit von \u00b10,1 mm\/m beim Ausfahren des Auslegers, was bedeutet, dass der Elektrodenabstand \u00fcber die gesamte L\u00e4nge langer L\u00e4ngsn\u00e4hte hinweg konstant bleibt \u2013 ein wichtiger Faktor zur Vermeidung von Schwei\u00dffehlern durch mangelnde Durchschwei\u00dfung bei SAW-Anwendungen.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.weldmc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20T-welding-positioner3_20251130_163340.webp\" alt=\"20-Tonnen-Schwei\u00dfpositionierer 3\" style=\"max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 20px auto;\" \/><\/p>\n<p>Bei der Bewertung von Anlagen f\u00fcr CWB-Anwendungen sollten Sie den Getriebezug und das Ansprechverhalten des Motors nicht au\u00dfer Acht lassen. Ein spielfreier Schneckengetriebesatz sorgt f\u00fcr eine driftfreie Drehung nach dem Lichtbogen\u00fcberschlag. Durch den Einsatz von SEW-Getrieben und THK-Linearf\u00fchrungen in unseren 3-Achsen-Positionierern gew\u00e4hrleistet ABK diese spielfreie Leistung und h\u00e4lt so die f\u00fcr das automatische Orbitalschwei\u00dfen an Rohren und Flanschen erforderliche pr\u00e4zise Position ein.<\/p>\n<h2>Automatisierung des Schwei\u00dfens f\u00fcr einheitliche Zertifizierungsergebnisse<\/h2>\n<p>\u00dcber die einfache Drehung hinaus gew\u00e4hrleistet eine echte Schwei\u00dfautomatisierung mittels Manipulatoren und integrierter Drehrollen einen wiederholbaren Prozess. Sobald ein Schwei\u00dfverfahren qualifiziert ist, besteht das Ziel darin, es jedes Mal exakt zu reproduzieren. Schwei\u00dfmanipulatoren mit motorisiertem vertikalem und horizontalem Verfahrweg erm\u00f6glichen es dem Bediener, die genaue Kopfposition und Verfahrgeschwindigkeit einzustellen, woraufhin die Maschine den Schwei\u00dfvorgang ausf\u00fchrt. Dies ist weitaus zuverl\u00e4ssiger als der Einsatz einer handgef\u00fchrten Elektrode, insbesondere bei langen Fugen. Mit optionaler Nahtverfolgung und Echtzeit\u00fcberwachung gleicht das System geringf\u00fcgige Fehlausrichtungen aus, ohne vom qualifizierten Verfahrensbereich abzuweichen. Meiner Erfahrung nach schneiden Betriebe, die ihr L\u00e4ngs- und Rundschwei\u00dfen mit einer Manipulator-Rotator-Kombination automatisieren, bei CWB-\u00dcberwachungsaudits durchweg besser ab, da der Prozess dokumentiert und wiederholbar ist. Au\u00dferdem verringert sich dadurch die Abh\u00e4ngigkeit von der Suche und Bindung hochqualifizierter manueller Schwei\u00dfer \u2013 eine zunehmende Herausforderung in unserer Branche.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.weldmc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Automated-Welding-Positioner_20251130_163400.webp\" alt=\"Automatischer Schwei\u00dfpositionierer\" style=\"max-width: 600px; height: auto; display: block; margin: 20px auto;\" \/><\/p>\n<h2>Der n\u00e4chste Schritt zur CWB-Zertifizierung<\/h2>\n<p>Viele Fertigungsbetriebe wenden sich an uns, weil sie unsicher sind, ob ihre vorhandene Ausr\u00fcstung den Anforderungen der CWB standhalten wird. Sie verf\u00fcgen zwar \u00fcber die Schwei\u00dferzertifikate und die erforderlichen Unterlagen, doch die tats\u00e4chliche Schwei\u00dfqualit\u00e4t schwankt von Teil zu Teil. Diese Unsicherheit kann die Zertifizierung verz\u00f6gern und den Zugang zu lukrativen kanadischen und internationalen Projekten einschr\u00e4nken. Die L\u00f6sung beginnt mit einer realistischen Bewertung Ihrer Positionierungs- und Automatisierungsanlagen. WUXI ABK liefert seit \u00fcber zwanzig Jahren Pr\u00e4zisionsschwei\u00dfausr\u00fcstung und wir verstehen den Zusammenhang zwischen Maschinengenauigkeit und Normkonformit\u00e4t. Ich lade Sie ein, Ihre Teilespezifikationen, Werkstoffg\u00fcten und Details zum Schwei\u00dfverfahren an jay@weldc.com zu senden. Wir pr\u00fcfen Ihre Anwendung und empfehlen Ihnen eine Positionier-, Dreh- oder Manipulatorkonfiguration, die die von der CWB geforderte Konsistenz gew\u00e4hrleistet. Gerne k\u00f6nnen Sie uns auch unter +86-13815101750 f\u00fcr eine technische Beratung anrufen.<\/p>\n<h2>H\u00e4ufige Fragen zu Ausr\u00fcstung und CWB<\/h2>\n<h3>Sind f\u00fcr die CWB-Zertifizierung spezielle Schwei\u00dfger\u00e4te erforderlich?<\/h3>\n<p>CWB schreibt keine bestimmten Marken oder Modelle vor. Die Ausr\u00fcstung muss in der Lage sein, Schwei\u00dfn\u00e4hte zu erzeugen, die die Abnahmekriterien gem\u00e4\u00df CSA W59 durchg\u00e4ngig erf\u00fcllen. In der Praxis bedeutet dies, dass der Schwei\u00dfpositionierer oder -rotator eine ausreichende Genauigkeit und Wiederholbarkeit aufweisen muss. Betriebe, die auf veraltete manuelle Positionierer setzen, haben bei Zertifizierungspr\u00fcfungen oft mit hohen Fehlerquoten zu k\u00e4mpfen. Die Umstellung auf einen Pr\u00e4zisionspositionierer mit dokumentierten Genauigkeitsspezifikationen vereinfacht den Validierungsprozess.<\/p>\n<h3>Kann ich bei der CWB-zertifizierten Fertigung manuelle Schwei\u00dfverfahren anwenden?<\/h3>\n<p>Manuelles Schwei\u00dfen ist zul\u00e4ssig; der Schwei\u00dfer muss f\u00fcr jedes Verfahren und jede Position Leistungsqualifizierungspr\u00fcfungen bestehen. Die Herausforderung besteht darin, diese Leistung \u00fcber einen gesamten Produktionslauf hinweg aufrechtzuerhalten. Pr\u00e4zisionspositionierungsger\u00e4te entlasten den Schwei\u00dfer k\u00f6rperlich und halten die Verbindung in der optimalen Position, was direkt zu einer h\u00f6heren Erstdurchlaufquote beitr\u00e4gt. Ich habe viele Betriebe gesehen, die die anf\u00e4ngliche CWB-Schwei\u00dferqualifikation bestanden haben, sp\u00e4ter jedoch aufgrund inkonsistenter manueller Schwei\u00dfarbeiten unter Produktionsbedingungen mit Nichtkonformit\u00e4ten konfrontiert waren. Die Automatisierung der Positionierung ist ein strategischer Schritt zur Aufrechterhaltung der Zertifizierung.<\/p>\n<h3>Welche Drehgenauigkeit muss ein Rotator f\u00fcr den Stahlbau bei CWB aufweisen?<\/h3>\n<p>F\u00fcr Stahlprofile gem\u00e4\u00df CSA W59 gibt es keine einheitliche Genauigkeitsanforderung, doch als praktische Richtlinie wird f\u00fcr schwere Profile eine Drehgenauigkeit von \u00b11\u00b0 oder besser empfohlen, um die Schwei\u00dfposition einzuhalten. Bei Druckbeh\u00e4ltern oder hochfesten Verbindungen bietet \u00b10,5\u00b0 eine gr\u00f6\u00dfere Sicherheitsmarge. Die Standard-Positionierer von ABK bieten eine Drehgenauigkeit von \u00b10,5\u00b0, die sich in Fertigungsbetrieben f\u00fcr Windturm- und Kesselbleche, die eine CWB-Zertifizierung anstreben, bew\u00e4hrt hat. Eine ausf\u00fchrlichere Er\u00f6rterung zur Auswahl von Rotatoren finden Sie in unserem <a href=\"https:\/\/www.weldmc.com\/de\/faq\/welding-rotator-precision-automation-for-industrial-fabrication-expert-faq-guide\/1246\/\">H\u00e4ufig gestellte Fragen zum Pr\u00e4zisions-Schwei\u00dfrotator<\/a>.<\/p>\n<h3>Wie stellt WUXI ABK sicher, dass seine Anlagen die CWB-Zertifizierung unterst\u00fctzen?<\/h3>\n<p>Bei der Entwicklung unserer Schwei\u00dfpositionierer, Manipulatoren und Rotatoren stehen Wiederholgenauigkeit und Pr\u00e4zision im Mittelpunkt. SPS-Systeme von Siemens erm\u00f6glichen die Dokumentation und R\u00fcckverfolgbarkeit von Parametern, was dem hohen Stellenwert entspricht, den die CWB der Qualit\u00e4tsdokumentation beimisst. Dar\u00fcber hinaus durchlaufen unsere Anlagen vor dem Versand eine CE-Zertifizierung sowie Werksabnahmepr\u00fcfungen unter Last. F\u00fcr einen Hersteller, der eine CWB-Zertifizierung anstrebt, bedeutet dies, dass die Ger\u00e4te mit verifizierten Leistungsdaten geliefert werden, wodurch sich die Variablen reduzieren, die Sie w\u00e4hrend Ihres eigenen Qualifizierungsprozesses validieren m\u00fcssen. Wenn sich Ihr Betrieb in der Anfangsphase der CWB-Zertifizierung befindet und Sie sich hinsichtlich der Leistungsf\u00e4higkeit der Anlagen unsicher sind, senden Sie uns Ihre Teilzeichnungen und aktuellen Einrichtungsdetails an jay@weldc.com; wir k\u00f6nnen Ihnen helfen, L\u00fccken zu identifizieren, bevor sie zu Beanstandungen bei der Pr\u00fcfung f\u00fchren.<\/p>\n<p>Falls Sie daran interessiert sind, lesen Sie doch diese verwandten Artikel:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.weldmc.com\/de\/nachrichten\/kernprobleme-und-hochprazise-losungen-von-schweispositionierern1-in-der-windkraft-und-schiffbauindustrie-umfassende-technische-analyse\/1670\/\">Kernprobleme und hochpr\u00e4zise L\u00f6sungen f\u00fcr Schwei\u00dfpositionierer in der Windkraft- und Schiffbauindustrie: Umfassende technische Analyse<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.weldmc.com\/de\/nachrichten\/ausergewohnlicher-anwendungsnutzen-wie-schweispositionierer-mit-fester-hohe-den-fortschritt-in-der-offshore-und-schiffbauindustrie-vorantreiben-2\/2217\/\">Au\u00dfergew\u00f6hnlicher Anwendungsnutzen: Wie Schwei\u00dfpositionierer mit fester H\u00f6he den Fortschritt in der Offshore- und Schiffbauindustrie vorantreiben (Teil 2)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.weldmc.com\/de\/faq\/welding-rotator-precision-automation-for-industrial-fabrication-expert-faq-guide\/1246\/\">Pr\u00e4zisionsautomatisierung mit Schwei\u00dfrotatoren f\u00fcr die industrielle Fertigung: Ein Leitfaden mit Fragen und Antworten von Experten<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.weldmc.com\/de\/nachrichten\/achieving-perfect-welds-on-large-diameter-pipes-with-professional-rolling-equipment\/2032\/\">Perfekte Schwei\u00dfn\u00e4hte an Rohren mit gro\u00dfem Durchmesser mit professionellen Walzger\u00e4ten<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.weldmc.com\/de\/nachrichten\/low-efficiency-in-pipeline-group-welding-how-intelligent-roller-racks-increase-productivity-by-50\/1728\/\">Geringe Effizienz beim Schwei\u00dfen von Rohrleitungsbaugruppen: Wie intelligente Rollengestelle die Produktivit\u00e4t steigern \u2013 50%<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CWB certified fabrication is not solely about the skill of individual welders. The Canadian Welding Bureau\u2019s requirements for certification examine the entire production system, including the precision and repeatability of the welding equipment used. Shops that rely on manual positioning alone often discover during an audit that inconsistent travel speeds and variable arc lengths undermine [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3091,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3085","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.weldmc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.weldmc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.weldmc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weldmc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weldmc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3085"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.weldmc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3093,"href":"https:\/\/www.weldmc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3085\/revisions\/3093"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weldmc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.weldmc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weldmc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weldmc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}